Set against Sin City, Las Vegas, “Murder-Set-Pieces” tells the story of a fashion photographer whose vocation is murder—a voyeuristic nightmare of blood, sex, and brutality.