While training with Gaz, Liv gets closer to a crush-worthy workout partner. But she’s also on assignment, covering a chef known as NYC’s “King of Meat.”