Anamika’s sudden disappearance launches an investigation. Flashes of the preceding weeks reveal her strained marriage and a troubling incident at home.