Janet and Daniel take a road trip. Tawney returns home. Jon regrets not helping Daniel more. Amantha has dinner with an unexpected companion.