Alliances shift among the prison “families” as Piscatella and his guards crack down. Poussey, Judy and Alex prefer to look ahead to the future.