The NCIS team must determine whether a dishonorably discharged Marine is the target of an international set-up or if he committed murder