Callen and the NCIS: LA team confront their vengeful adversary, the Chameleon, when an undercover case ignites a deadly mind game orchestrated by the criminal mastermind.