The NCIS team travels to Cuba for an unsanctioned mission after Callen gets a lead on Anna Kolcheck’s (Bar Paly) whereabouts.