Fish butcher extraordinaire Josh Niland reveals his first pressure test dish: tuna wellington with mashed potato and tuna gravy. Whoever cooks the dish that is least like Josh’s will be sent home