A lead singer of a heavy metal cover band is suffocated to death; Crews discovers that his father’s wedding has been called off.