The brutal murder of a Jewish jeweler appears to be a hate crime, but the investigation soon leads back to the man’s brother and his shady business deals.