Raylan’s secrets are at stake when a mob revenge plot descends upon Kentucky, and Boyd’s recent successes are tempered by a crushing defeat.