Raylan ventures into wild country on the hunt for a missing informant, while Boyd’s last living relative threatens his life and livelihood.