Raylan and Boyd collide on the hunt for Dewey Crowe, while bad blood simmering in the Crowe family finally boils over.