Raylan and Winona’s idyll is shattered by violence, as Boyd and the Bennetts struggle to rise from the ashes of chaos in Harlan.