Insider accounts of Ram Niranjan’s behavior in jail, plus a closer look at his history, point to his delusions and desires around reality and power.