A performance at a local “World Music Jam” results in the Conchords gaining two new fans, but Mel is suspicious of the newcomers and their motives. Murray encourages the band to adopt a more “rock star” attitude.