After feeling unappreciated by her family, Lois taps into her villainous side and attempts to win “Best Customer” at her favorite coffee shop.