How long can Sybil and Branson keep their secret? Carlisle puts Anna in a difficult position, Bates is left reeling from the news about Vera, and Thomas embarks on a new scheme.