During rivalry weekend, Overland’s mascot gets loose, and Alex and Thad set out to find it so Alex can tailgate and Thad can eat its balls.