The Battlestars Galactica and Pegasus face a new Cylon target, a “Resurrection” ship, while a power struggle threatens to result in all-out war among the human fleet.