The rising tide of feminism confronts Archie on all sides when Edith joins a women’s group and Irene lands a job alongside him on the loading dock.