An unconventional governess disrupts a conservative household with her radical ideas about interior design, wines, art and – especially – children and their education.