When Clete Vine, a successful businessman, reads about a gangster’s violent death, he recalls how he and a childhood friend were profoundly affected by an event that began with their innocent admiration of an elegant car.