The McClures clash over restoring a ’65 Thunderbird when there’s more to be made dismantling it for parts. Selling affordable classic cars tests the foundations of the family business, but it all comes down to the auction.