Sam and Callen need to get their hands on some key evidence after a U.S. Ambassador survives a terrorist attack.