Elliot feels uneasy with the proper terms for sexual organs, especially after performing a pelvic exam; J.D.’s patient refuses to have surgery for prostate cancer.