When Tina is forced to listen to Spanish audio lessons in the library to improve her grade, she develops an unexpected crush. Meanwhile, Louise and Gene want to dunk Mr. Frond at the Wagstaff Spring Fair.