Khat takes aim at Chloe’s integrity — much to the dismay of her allies. Trevor pursues a better bond with Mitchell. A new player makes himself at home.